ダニエル書 1:9 - Japanese: 聖書　口語訳

神はダニエルをして、宦官の長の前に、恵みとあわれみとを得させられたので、

Colloquial Japanese (1955)

神はダニエルをして、宦官の長の前に、恵みとあわれみとを得させられたので、

リビングバイブル

実は神は、この監督官に、ダニエルを特別に思いやる心を与えていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神の御計らいによって、侍従長はダニエルに好意を示し、親切にした。

聖書 口語訳

神はダニエルをして、宦官の長の前に、恵みとあわれみとを得させられたので、

ダニエル書 1:9 相互参照

創世記 32:28

その人は言った、「あなたはもはや名をヤコブと言わず、イスラエルと言いなさい。あなたが神と人とに、力を争って勝ったからです」。

創世記 39:21

主はヨセフと共におられて彼にいつくしみを垂れ、獄屋番の恵みをうけさせられた。

列王紀上 8:50

あなたの民が、あなたに対して犯した罪と、あなたに対して行ったすべてのあやまちをゆるし、彼らを捕えていった者の前で、彼らにあわれみを得させ、その人々が彼らをあわれむようにしてください。

ネヘミヤ記 1:11

主よ、どうぞしもべの祈と、あなたの名を恐れることを喜ぶあなたのしもべらの祈に耳を傾けてください。どうぞ、きょう、しもべを恵み、この人の目の前であわれみを得させてください」。 この時、わたしは王の給仕役であった。

ネヘミヤ記 2:4

王はわたしにむかって、「それでは、あなたは何を願うのか」と言われたので、わたしは天の神に祈って、

エステル記 2:9

このおとめはヘガイの心にかなって、そのいつくしみを得た。すなわちヘガイはすみやかに彼女に化粧の品々および食物の分け前を与え、また宮中から七人のすぐれた侍女を選んで彼女に付き添わせ、彼女とその侍女たちを婦人の居室のうちの最も良い所に移した。

ヨブ記 5:15

彼は貧しい者を彼らの口のつるぎから救い、 また強い者の手から救われる。

ヨブ記 5:16

それゆえ乏しい者に望みがあり、 不義はその口を閉じる。

詩篇 106:46

彼らをとりこにした者どもによって、 あわれまれるようにされた。

詩篇 4:3

しかしあなたがたは知るがよい、 主は神を敬う人をご自分のために聖別されたことを。 主はわたしが呼ばわる時におききくださる。

箴言 16:7

人の道が主を喜ばせる時、 主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

ダニエル書 1:10

宦官の長はダニエルに言った、「わが主なる王は、あなたがたの食べ物と、飲み物とを定められたので、わたしはあなたがたの健康の状態が、同年輩の若者たちよりも悪いと、王が見られることを恐れるのです。そうすればあなたがたのために、わたしのこうべが、王の前に危くなるでしょう」。

使徒行伝 7:10

あらゆる苦難から彼を救い出し、エジプト王パロの前で恵みを与え、知恵をあらわさせた。そこで、パロは彼を宰相の任につかせ、エジプトならびに王家全体の支配に当らせた。